你知道世界地球日怎样翻译吗？

发布时间：2023-04-26 09:27:56 所属栏目：外闻来源：

导读：2023年4月22日是第54个世界地球日，宣传主题是“珍爱地球人与自然和谐共生”。

每年的4月22日是地球日。这是一个能让我们关注地球家园、珍惜并保护它免遭人类行为反复破坏的日子。

April 22nd every

2023年4月22日是第54个世界地球日，宣传主题是“珍爱地球人与自然和谐共生”。

每年的4月22日是地球日。这是一个能让我们关注地球家园、珍惜并保护它免遭人类行为反复破坏的日子。

April 22nd every year marks the onset of Earth Day. A day that is celebrated annually to raise awareness about our home planet and how we can save and protect it from recurring damage.

mark v.纪念，庆贺；标志（重要事件或时刻）

【例】a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war

纪念战争结束50周年的庆典

protect...from... 保护;保护……免受;不受…之害

【例】The body has natural defence mechanisms to protect it from disease.

人体对疾病具有先天性防御机制。

【例】The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery.

最珍贵的树木都被贴上了标签，以防被建筑机械毁坏。地球日源于1970年。目前世界上每年有190多个国家庆祝地球日。每年的主题都不同。

Started in the year 1970, Earth Day is now celebrated in more than 190 countries each year. Every year, the event is celebrated under a different theme.

目前地球受气候变化和全球变暖的影响越来越深，全世界人民亟需联合行动，承担起各自的责任，为构建我们更好的家园贡献力量。为什么？因为我们只有一个地球。

In present times, when the dangers of climate change and global warming loom as large as ever, there is a constant pressure upon the entire world to do their bit and contribute towards the betterment of our home planet. Why? Because there is only one Earth.

loom v.（尤指阴森森地）隐约出现，赫然耸现；逼近，临近

（编辑：汽车网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!